险而又险
_
едва; чуть было
примеры:
「我们既危险而又有武装,并有布雷纳的胜利者撑腰。」
Мы вооружены и опасны, и нас ведет победитель битвы под Бренной
深信改革只会导致革命和混乱造成对现实愚蠢的理解,导致万马齐喑和绝望,因而成为一个危险而又自我实现的预言。
Глубокая убежденность в том, что реформы могут привести только к революции и хаосу в результате искажает реальность, что приводит к неподвижности и отчаянию, что, в конечном итоге, может стать накликанным на себя проклятием.
пословный:
险 | 而又 | 险 | |
1) опасный; опасность; риск
2) см. 险要
3) едва не; чуть не
|
1) опасный; опасность; риск
2) см. 险要
3) едва не; чуть не
|