陶唐氏
_
род Тао Яо (один из легендарных императоров)
táo táng shì
尧初封于陶，后封于唐，有天下之后，号称为「陶唐氏」。
左传．襄公二十九年：「思深哉！其有陶唐氏之遗民乎！不然，何忧之远也？」
传说中的远古部落名。
пословный:
| 陶唐 | 氏 | ||
1) см. 唐尧
2) 古部族名。
3) 陶唐为古代传说中的圣主，后指称贤明的帝王。
4) 指陶唐之世。
5) 借指开明盛世。
6) 指《击壤歌》。
7) 借指中国。
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|