陶瓷封装
táocí fēngzhuāng
керамический корпус; керамическое корпусирование
ceramic packing (packaging)
ceramic package
примеры:
在某些情况下,比如说你刚好戴着一双陶瓷装甲手套,那甚至可能造成死亡。
Или даже привести к гибели, если, скажем, на вас надеты бронированные керамические перчатки.
“你见过穿着陶瓷装甲的那具尸体吗?”警督指向院子。“他那个低级的小行会能保护∗他∗吗?”
Видели там труп в керамической броне? — показывает лейтенант на двор. — Славно его гильдия защитила?
与联盟国的坚船利炮相比,公社成员武装的简陋程度堪称惨绝人寰。无论如何,就算是陶瓷装甲恐怕也难以为他们挽回败局。
Известно, что у коммунаров катастрофически не хватало средств по сравнению с гораздо лучше снабжаемой Коалицией. В любом случае, сомнительно, что даже керамическая броня изменила бы исход.
пословный:
陶瓷 | 封装 | ||
1) керамика, керамические изделия, керамический, керамиковый
2) керамика и фарфор
|
1) обертка, упаковка; обернуть, упаковать (encapsulation, package, packaging)
2) комп. инкапсуляция
3) корпус (микросхемы)
4) комп. монтаж в корпусе
|