陷阱冷却时间缩短
_
Сокращение времени восстановления ловушек
примеры:
增加时间陷阱的使用次数,缩短冷却时间
Дает дополнительные заряды и ускоряет восстановление «Темпоральной ловушки».
捕兽夹的冷却时间缩短5秒,并把可激活的最大陷阱数量提高至2个。
Уменьшает время восстановления «Капкана» на 5 сек. и увеличивет максимальное количество активных капканов до 2.
时间陷阱的使用次数和最大激活数提高至3个,并且冷却时间缩短8秒。
Увеличивает максимальное количество зарядов «Темпоральной ловушки» и активных ловушек до 3, а также уменьшает время ее восстановления на 8 сек.
缩短猛推的冷却时间
Ускоряет восстановление «Толчка».
激活后缩短冷却时间
Ускоряет восстановление способностей.
高能量时缩短冷却时间
Способности восстанавливаются быстрее, когда у Зари много энергии.
普通攻击缩短冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Ливня возмездия».
缩短“闪”的冷却时间
Ускоряет восстановление «Отражения атак».
恶魔法阵冷却时间缩短
Сокращение времени восстановления "Демонического круга"
铁木树皮冷却时间缩短
Сокращение времени восстановления способности "Железная кора"
缩短永久隐形的冷却时间
Ускоряет восстановление «Постоянной маскировки».
缩短吞噬耀光的冷却时间
Ускоряет восстановление «Всепоглощающего жара».
缩短冰川尖刺的冷却时间
Ускоряет восстановление «Ледового шипа».
提高伤害,缩短冷却时间
Увеличивает урон и ускоряет восстановление.
缩短暗影华尔兹冷却时间
Ускоряет восстановление «Вальса теней».
缩短硬化甲壳的冷却时间
Ускоряет восстановление «Укрепленного панциря».
缩短位移手雷的冷却时间
Ускоряет восстановление «Ударной гранаты».
缩短绝望吸魂的冷却时间
Ускоряет восстановление «Хватки отчаяния».
缩短邪灵打击的冷却时间
Ускоряет восстановление «Проклятого натиска».
范围扩大,冷却时间缩短
Увеличивает дальность действия и ускоряет восстановление «Силового заслона».
缩短吸取生命的冷却时间
Ускоряет восстановление «Похищения жизни».
攻击缩短镜像的冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Зеркальной копии».
缩短粘液喷射的冷却时间
Ускоряет восстановление «Слизи».
缩短利刃冲刺的冷却时间
Ускоряет восстановление «Молниеносных клинков».
缩短灼痛鞭笞的冷却时间
Ускоряет восстановление «Пылающего хлыста».
缩短光子炮台的冷却时间
Ускоряет восстановление «Фотонной пушки».
暴雪会缩短滑冰的冷却时间
«Вьюга» ускоряет восстановление «Гололеда».
缩短音障的冷却时间和持续时间
Уменьшает время действия и восстановления «Звукового барьера».
大幅缩短疾风步的冷却时间
Значительно ускоряет восстановление «Танца ветра».
普通攻击缩短拖拽冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Притягивания».
赶尽杀绝命中时缩短冷却时间
Ускоряет восстановление «Безжалостного рывка» при попадании.
伏击可缩短消失的冷却时间
«Внезапный удар» может ускорить восстановление «Исчезновения».
扫荡打击缩短闪避的冷却时间
«Размашистый удар» ускоряет восстановление «Уклонения».
闪现获得护盾、冷却时间缩短
«Скачок» дает щит и восстанавливается быстрее.
缩短基尔罗格之眼的冷却时间
Ускоряет восстановление «Ока Килрогга».
血怒缩短灭杀延形的冷却时间
«Кровавая ярость» ускоряет восстановление «Резни».
攻击缩短相位棱镜的冷却时间
Атаки ускоряют восстановление «Фазовой призмы».
缩短冷却时间并降低法力消耗
Ускоряет восстановление способностей и снижает их стоимость.
击中英雄缩短魔噬的冷却时间
Попадания по героям ускоряют восстановление «Хрума».
冷却时间缩短,移动速度提高
Ускоряет восстановление и увеличивает бонус к скорости передвижения.
符文冲击缩短符文炸弹的冷却时间
«Рунный взрыв» ускоряет восстановление «Рунной бомбы».
站在暴雪中能够缩短冷却时间
Нахождение в области действия «Вьюги» ускоряет ее восстановление.
疾风步的冷却时间缩短6秒。
Уменьшает время восстановления «Танца ветра» на 6 сек.
缩短强化萨弗拉斯的冷却时间
Ускоряет восстановление «Усиления Сульфураса».
普通攻击缩短冲心拳冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Касания смерти».
击中英雄缩短“烈”的冷却时间
Ускоряет восстановление «Перекрестного удара» при попадании по героям.
提高夺魂的距离,缩短冷却时间
Увеличивает дальность действия и ускоряет восстановление «Разрыва души».
共鸣射线会缩短震荡射线的冷却时间
«Луч резонанса» ускоряет восстановление «Ударного луча».
陨石可缩短巨龙升空的冷却时间
Метеориты ускоряют восстановление «Полета дракона».
缩短麻醉镖冷却时间,并可减速
«Транквилизатор» восстанавливается быстрее и замедляет цель.
普通攻击可以缩短技能冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление способностей.
任务:缩短制裁之锤的冷却时间
Задача: используйте автоатаки, чтобы ускорить восстановление «Молота правосудия».
增加爆虫的数量,缩短冷却时间
Увеличивает число гиблингов и ускоряет восстановление «Вала гиблингов».
燃尽万物可减速,缩短冷却时间
«Всепоглощающее пламя» замедляет цели и восстанавливается быстрее.
普通攻击缩短嗜血打击的冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Кровожадности».
任务:缩短暗影烈焰的冷却时间
Задача: ускорьте восстановление «Пламени Тьмы».
击中英雄缩短“影”的冷却时间
Ускоряет восстановление «Молниеносного удара» при попадании по героям.
受到攻击会缩短嘲讽的冷却时间
Атаки против Вариана ускоряют восстановление «Провокации».
击中英雄缩短神圣扫击的冷却时间
«Освящающий взмах» восстанавливается быстрее, поражая героев.
冲刺射击缩短速射机枪的冷却时间
«Стрельба на бегу» ускоряет восстановление «Пулемета».
缩短隐蔽猎手的冷却时间和施法时间
«Блуждающий хищник» восстанавливается и применяется быстрее.
永久隐形的冷却时间缩短2秒。
Уменьшает время восстановления «Постоянной маскировки» на 2 сек.
提高变形术的射程,缩短冷却时间
Увеличивает дальность действия и ускоряет восстановление «Превращения».
击中英雄缩短黑暗虫群的冷却时间
«Темный рой» восстанавливается быстрее, попав по герою.
扩大冰锥术的范围并缩短冷却时间
Увеличивает область поражения и ускоряет восстановление «Конуса холода».
普通攻击缩短野兽之力的冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Зверя внутри».
普通攻击缩短抚慰之雾的冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Освежающего тумана».
尸蛛缩短其它基本技能的冷却时间
«Трупные пауки» ускоряют восстановление других базовых способностей.
基本技能缩短神圣意志的冷却时间
Базовые способности ускоряют восстановление «Божественного замысла».
普通攻击缩短吉他独奏的冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Соло на гитаре».
普通攻击缩短终极技能的冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление героических способностей.
扩大潜地冲锋范围并缩短冷却时间
Увеличивает область действия и ускоряет восстановление «Подземного рывка».
爆素炸药建造炮台,缩短冷却时间
«Заряд взрыводия» восстанавливается быстрее и создает турели.
猛击缩短其他基本技能的冷却时间
«Сильный удар» ускоряет восстановление других базовых способностей.
提高脉冲射击伤害,缩短冷却时间
Увеличивает урон и ускоряет восстановление «Мегазалпа».
普通攻击缩短暗影匕首的冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Кинжала тени».
骷髅战士缩短终极技能的冷却时间
Воины-скелеты ускоряют восстановление героической способности.
击中英雄时震荡地雷的冷却时间缩短
Попадания по героям ускоряют восстановление «Фугасной мины».
普通攻击可缩短“散”的冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Кластерной стрелы».
奥术闪耀命中内圈可缩短冷却时间
Попадание центром «Чародейской вспышки» ускоряет ее восстановление.
霜狼韧性恢复法力,缩短冷却时间
«Стойкость северного волка» восполняет ману и ускоряет восстановление способностей.
英勇烙印缩短熔火战甲的冷却时间
«Клеймо доблести» ускоряет восстановление «Раскаленного доспеха».
生命值较高时,生命赐福的冷却时间缩短
Ускоряет восстановление «Дара жизни» при высоком уровне здоровья.
链球震波降低护甲,缩短冷却时间
«Ударная волна» ослабляет броню и восстанавливается быстрее.
缩短宝石和赫拉迪姆方块的冷却时间
Ускоряет восстановление самоцветов и «Хорадримского куба».
提高雪盲的减速效果,缩短冷却时间
Усиливает замедление от «Снежной слепоты» и ускоряет ее восстановление.
使盟友法术强度提高,冷却时间缩短
Усиливает способности союзника и ускоряет их восстановление.
巨颚碎压可降低护甲,冷却时间缩短
Ускоряет восстановление «Сокрушающих челюстей» и позволяет им ослаблять броню.
扩大炎爆术爆炸范围并且缩短冷却时间
Увеличивает радиус взрыва и ускоряет восстановление «Огненной глыбы».
扩大利爪横扫的距离,缩短冷却时间
Увеличивает дальность действия и ускоряет восстановление «Свежевания».
缩短喷涌区域的冷却时间,增加持续时间
Ускоряет восстановление и продлевает действие «Зоны отчуждения».
引爆单个负重脓疱可以缩短冷却时间
Ускоряет восстановление способностей при взрыве единственной «Пустулы».
俯冲会提高移动速度,缩短冷却时间
«Кувырок» ускоряет передвижение и восстанавливается быстрее.
致命连射冷却时间缩短,并获得护甲
Ускоряет восстановление «Сверхурона» и дает броню.
幽魂之狼的速度提高,冷却时间缩短
Увеличивает бонус от облика призрачного волка, ускоряет его восстановление.
扩大范围并提高伤害,缩短冷却时间
Увеличивает радиус действия и урон «Грав-о-бомбы 3000», ускоряет ее восстановление.
击中英雄时榴弹发射器的冷却时间缩短
Попадания по героям ускоряют восстановление «Гранатомета».
远距离的沙尘爆裂可以缩短冷却时间
«Песчаный вихрь» восстанавливается быстрее, если попадает в цель издалека.
提高盟友的移动速度,缩短冷却时间
Ускоряет передвижение и восстановление способностей союзников.
扩大负重脓疱的范围,缩短冷却时间
Увеличивает дальность действия «Пустулы», ускоряет восстановление способностей.
пословный:
陷阱 | 冷却时间 | 时间缩短 | |
1) попадать в западню (ловушку)
2) прям., перен. волчья яма; ловушка, западня, капкан, подводный камень
3) техн. захват; ловушка; прерывание; шахта; центр прилипания
|
1) время охлаждения, время восстановления
2) кулдаун (время ожидания до повторного использования умения в компьютерных играх)
|