有问题可以随时来问我。

Если у вас будут вопросы, можете обращаться в любое время.

在努力避免被溺亡的过程中，我们不得不放弃了武器和大部分的护甲。
埃鲁纳克说纳迦很快就会发动一场猛攻，我觉得应该相信他。
请帮我们找到丢弃的军备，这样我们才有获胜的机会。你可以在这里以及北面船只残骸附近的海床上找到它们。
抓紧时间，<race>。敌人会随时来犯的。

Слушай, нам пришлось бросить оружие и почти все доспехи – иначе мы бы утонули.
Эрунак говорит, наги готовят массированную атаку, и у меня нет оснований ему не доверять.
Чтобы выстоять под натиском наг, надо найти брошенное оружие. Без твоей помощи никак.
Оружие должно быть на дне, рядом с нашим затонувшим кораблем и к северу от него.
Поторопись, <раса>. Враг может подойти в любую минуту.

嗯，最近如果有什么发现，欢迎随时来找我。

Если что-либо разузнаете, пожалуйста, сообщите мне в первую очередь.

你如果想要更华丽的护甲可以随时来找我。

Заходи, если и тебе понадобятся доспехи получше.

“当然，警探，”她冷静下来。“之后如果发生什么事的话，你可以随时来找我——现在，我还有什么能帮你的吗？”

Разумеется, детектив, — отступает она. — Заходите, если вспомните что-нибудь еще... А пока, могу я вам еще чем-нибудь помочь?

你要是改主意的话，随时来找我。

Если передумаешь, ты знаешь, где меня искать.

你改主意的话，随时来找我。

Если передумаешь, ты знаешь, где меня искать.

算了。如果你想玩，随时来这儿找我。

Ну ничего, возвращайся, если передумаешь.

老实说并没有特别久。我以前是个炼金术士的学徒，但我实在不擅长调整各种比例。所以就改行买卖葡萄酒。必须得说，这行有趣多了——上班随时来一杯也没人会介意。

Не слишком, если честно. Я учился на алхимика, но что-то у меня не пошло, вот я и стал вином торговать. И занятие это куда более приятное, должен сказать. Пей себе на работе - а никто и слова не скажет.

我们恭候您的大驾！如果有什么需求，请随时来找在下！

Слово клиента закон! А если я могу тебе чем-нибудь помочь, забегай запросто.

方便的时候，请随时来。

Please come whenever it is convenient to you.

我恐怕这里没什么可看的，但是还是欢迎您随时来这里看看。

Боюсь, тут не на что смотреть, но прошу вас, осматривайтесь.