随机杀人
suíjī shārén
случайное убийство, неизбирательное убийство, убийство случайных людей
примеры:
这是随机杀人。我拒绝……
Обычная "мокруха". Нет уж...
杀人机器1型
Шокер 1
冷血杀手(杀人机器)
робот- убийца
看起来像台杀人机器。
Выглядит как машина для убийства.
好险。做的好,杀人机器们。
Еле пронесло. Хорошая работа, убийцы.
猎魔人,专业的杀人机器。
Ведьмак. Идеальная машина для убийства.
你们是小杀人机器,不是吗?
Вы — маленькие машины для убийства, верно?
那些杀人机器还真是惹人注目。
Вот это настоящие роботы-убийцы...
快睡觉,我的小杀人机器们。
Спите спокойно, маленькие убийцы.
拯救联邦非靠杀人机器人不可。
А кроме того, у тебя будет свой робот-убийца.
没错——而你是某种……杀人机器。
Так и есть. А ты — что-то вроде машины для убийств.
你们不是杀人机器!我撒了谎!快跑!
Вы — не машины для убийства! Я солгала! Бегите!
终止杀人机器计划!那只鹰在鸟巢里!
Отменить операцию «Машина-убийца»! Орел в гнезде!
别被我迷人的嗓音给骗了。我是致命的杀人机器。
Пусть мой чарующий голос не вводит тебя в заблуждение. Я машина для убийств.
他们把他变成了一台精神错乱的杀人机器!
Его превратили в бешеную машину для убийства!
「杀人机器」?叔叔是说,像这个样子的吗?
«Машина-убийца»? Похожая на эту, да, дяденька?
пословный:
随机 | 杀人 | ||
1) при удобном случае; в соответствии с представившейся возможностью
2) рандомный, вероятный, случайный; стохастический
3) идущий в комплекте с оборудованием, сопутствующий
|
убивать [людей], совершать убийство; убийство
|