随机将一张稀有牌置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少（2）点。

Вы кладете в руку случайную редкую карту. Она стоит на (2) меньше.

接猎魔委托、讨伐稀有怪物，或许有机会获得传奇猎魔人装备。

Убивайте редких чудовищ, выполняя ведьмачьи заказы, и вы сможете получить материалы, необходимые для легендарного ведьмачьего снаряжения.

他富有随机应变的才能。

У него талант проявлять гибкость согласно случаю.

面对敌人，他只有随机应变了

Перед лицом врага ему остаётся только импровизировать

具有随机策略的随机文法分析程序

stochastic syntax analyzer with a random strategy; stochastic syntax analyzer with a random strategy

有几率使你获得三个随机随从。

Вы можете получить 3 случайных существ.

随机将所有随从变形成为鱼人。

Превращает всех существ в случайных мурлоков.

拥有随机科技树与市政树的游戏模式

Игровой режим со случайными технологиями и соц. институтами

地壳构造形山脉，带有随机断层线。

Тектонические горные цепи, расположенные вдоль случайных геологических разломов.

消灭你的所有随从。每消灭一个随从，便随机消灭一个敌方随从。

Уничтожает всех ваших существ. За каждое из них уничтожает случайное существо противника.

随机将所有随从变形成为法力值消耗相同的随从。

Превращает всех существ в случайных за ту же ману.

造成$3点伤害，随机分配到所有随从身上。

Наносит $3 ед. урона, случайно распределяемого между всеми существами.

造成$5点伤害，随机分配到所有随从身上。

Наносит $5 ед. урона, случайно распределяемого между всеми существами.

使用的所有随从牌都会向随机目标施放一个随机法术。

После призыва существ применяются случайные заклинания (цели выбираются случайно).

随机将你的所有随从变形成为法力值消耗增加（1）点的随从。

Превращает ваших существ в случайных, на (1) дороже.

乐队有机会选择一项随机提供的升级，在下次演出前提升能力。

Перед следующим выступлением можно выбрать одно из повышений, предложенных случайным образом.

随机将所有随从变形成为法力值消耗增加（3）点的其他随从。

Превращает всех существ в случайных, на (3) дороже.