随流
_
1) 应和合拍。
2) 随着江水流到之处。
3) 顺应潮流。
попутный поток
1) 应和合拍。
2) 随着江水流到之处。
3) 顺应潮流。
примеры:
外形奇妙的古代水壶,内侧安装着琴弦,随流水而奏出无旋律的奇妙乐声。
Древняя фляжка необычной формы. Во время разлива воды издаёт чудесную мелодию благодаря встроенным в носик чайника струнам арфы.
镇服雷电的勇士持有的时计,其中的雷之碎晶随流逝如雷如电的时间泻落。
Часы героя, покорившего гром и молнию. Внутри них хаотично движущиеся частицы Электро отмеряют течение времени.
我喜欢随流动剧团作巡回演出。
I'd like to tour in companies that go round the country.