随身包
_
suí shēn bāo
一种体积轻巧,方便随身携带的包装方式。
suí shēn bāo
一种体积轻巧,方便随身携带的包装方式。
примеры:
打包随身物品
Собрать личные вещи
手提随身行李包
саквояж
不过,我研究太入神,把一个随身的包裹给弄丢了。
Я так увлеклась исследованиями, что даже потеряла свою коробку...
你的同伴永久地离开了队伍,但他(或她)好心地留下了装有全部随身物品的背包。你可以在物品栏中找到该背包。
Ваш спутник навсегда покинул группу, оставив после себя лишь рюкзак с вещами. Теперь они ваши.
пословный:
随身 | 包 | ||
1) носить при себе; иметь в сопровождении
2) ручной, мелкий, карманный, носимый при себе (о вещах)
|
1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану)
2) свёрток; пакет; сумка
3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке
4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо)
6) гарантировать; гарантия
7) включать в себя; охватывать
8) окружать
9) нанимать; фрахтовать; заказывать
|