随遇
suíyù
всюду встречаться, быть индифферентным к обстановке; индифферентный, безразличный
随遇生物 биол. убиквисты, «вездесущие» (виды животных, приспосабливающихся к самым различным экологическим условиям)
随遇植物 бот. индифферентное растение, убиквист
随遇平衡 физ. безразличное равновесие
顺应际遇。
в русских словах:
безразличное равновесие
[物]随遇平衡
убиквист
[生] 随遇生物
примеры:
但是你却能选择是快乐地生活还是不快乐地生活，而我选择了顺其自然、随遇而安。
Но даже тогда у тебя всегда есть выбор - быть счастливым или несчастным. Я решила быть счастливой.