隐匿行踪
yǐnnì xíngzōng
скрытное перемещение (передвижение)
Маскировка убийцы
yǐn nì xíng zōng
cover up one's track; make oneself invisibleпримеры:
他们也许很聪明,但他们无法隐匿行踪。
Может, они и умны, но точно не невидимы.
就是她让这里成为隐匿行踪的绝佳地点。
Во многом благодаря ей это место пользуется такой популярностью.
藏匿行踪
Пора прятаться!
提高阴影中潜行匿踪的能力,并增加消音武器攻击力。
Повышается уровень скрытности в тени и урон из оружия с глушителем.
作为盗贼,隐匿行事是我的看家本领,无声无息间,手起刀落,不留痕迹。不仅如此,任何武器或是魔法在我的手上都是致命利器,你知道该怎么选择了吧。
Я – вор, а это значит, что моя основная специальность – скрытное убийство. Бесшумный, незаметный удар кинжала. Впрочем, я прекрасно обращаюсь с любым оружием и хорошо разбираюсь в магии, так что выбор за тобой.
пословный:
隐匿 | 匿行 | 行踪 | |
1) местопребывание, местонахождение; следы
2) образ жизни, поведение; деятельность
|