隐瞒事实
yǐnmán shìshí
скрывать факты
скрывать факты; скрыть факт
withhold the truth; hide the facts
примеры:
隐瞒事实而骗得的
полученное обманом посредством сокрытия фактов
我想没必要再隐瞒事实了。
Полагаю, уже нет смысла скрывать правду.
隐瞒事实真相
скрыть истинное положение вещей
隐瞒事实,告诉他,你不敢肯定。
Уклониться от прямого ответа и сказать, что вы не уверены.
我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
一动不动,隐瞒你认为托伐让自己的同胞去送死的事实。
Не двигаться с места и скрыть тот факт, что по вашему мнению Това оставила умирать товарища.
炒热的新闻(指过去人们未知的或当局有意隐瞒的耸人听闻的事实)
жареные факты
麦多那市长说的是事实吗?他有什么好隐瞒的?来看公共事件报找出答案!
Говорит ли мэр Макдонах правду? Что он может скрывать? "События" задают неудобные вопросы!
他向警方隐瞒实情而并未感到十分不妥。
He had/felt no serious qualms about concealing the information from the police.
пословный:
隐瞒 | 事实 | ||
скрывать; маскировать; обманывать
|
1) факт; обстоятельство; событие; явление
2) де-факто; на деле; фактически; в действительности; фактический
3) правда; истина
|