雾中隐约可见船的轮廓。

В тумане проступили очертания корабля.

远处一座工厂隐约可见

вдали виднелась фабрика

水里隐约可见月亮的倒影。

The reflection of the moon can be seen indistinctly in the water.

茂密丛林当中辟出大片富饶奢绮地域，隐约可见卡尔西宫殿的尖顶耸立中央。

Густые джунгли окружают пышную и изобильную долину. В ее центре возвышаются шпили дворца Карси.

璃月的传统点心之一。馅料选取整颗鲜虾仁，盈亮的粉色在半透明的薄皮下隐约可见。轻嚼下去更是弹牙可口。

Одно из традиционных блюд Ли Юэ. Его начинка делается из цельных свежих креветок, а о качестве теста можно судить по его кристальной прозрачности. Имеет упругую текстуру и потрясающий вкус.