隐藏资产
yǐncáng zīchǎn
1) скрытый активы
2) скрывать активы
примеры:
隐藏海外资产
скрывать зарубежные активы
他们的领袖是一个叫做安卡利昂的精灵。他手中有一张地图,他说上面记载着钢冰的隐藏资源。
У их предводителя, эльфа по имени Анкарион, есть карта. Он говорит, на ней указано, где искать сталгрим.
进去后会告诉你。我知道这烂透了,但组织因为策略性隐藏资讯而得救的经验已经多到数不清。
Скажу, когда попадем внутрь. Знаю, неприятно, но стратегическое незнание спасло нашу организацию столько раз, что и не сосчитать.
пословный:
隐藏 | 资产 | ||
1) скрыть, спрятать; утаить; тайный, скрытый
2) скрыться, спрятаться, затаиться
|
1) средства, активы; бухг. актив
2) имущество, собственность
|