隔夜菜
_
1) еда, которая хранится до следующего дня; несвежая еда; быстропортящаяся еда
2) перен. заторможенный человек, человек с медленной реакцией
примеры:
把隔夜的菜热一热
разогреть вчерашнее блюдо
пословный:
| 隔夜 | 菜 | ||
1) за ночь до..., накануне вечером; вчерашний
2) ночь спустя; наутро
3) ненадолго, недолго; небольшой промежуток времени, на короткое время
4) фин. овернайт
|
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню, обед; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего) 4) ист. земли для кормления, казённые земли
5) жарг. неумелый, неопытный; новичок, нуб; груб. никчемный
6) жарг. потерпеть неудачу, провалиться, проиграть
7) жарг. тип, вкус, стиль
8) вм. 采 (собирать, выбирать)
|