滚柱夹圈(轴承上)滚柱隔离圈

роликовая обойма

滚柱夹圈(轴承上)滚柱隔离圈滚柱夹环

роликовая обойма

维生系统：离线。提前终止导致系统故障。侦测到已隔离的手动与远端控制。已停用控制。

Жизнеобеспечение: отключено. Преждевременное завершение привело к сбою системы. Обнаружены изолированные ручное и дистанционное замещение. Управление отключено.

冷冻舱阵列：离线。提前终止导致系统故障。侦测到已隔离的手动与远端手动控制。已停用控制。

Криогенная установка: отключена. Преждевременное завершение привело к сбою системы. Обнаружены изолированные ручное и дистанционное замещение. Управление отключено.

就在鲁比河对岸，那里有一座童子军营地。他们在几天前烧出了一条隔离线，你正好可以循着找到他们。

За рекой Руби — там есть лагерь. Они проложили тропу, которая должна привести тебя прямо к ним.