障碍设置队
zhàng’ài shèzhì duì
подвижный отряд заграждения
作战中以工兵分队为主编成的，担负机动设置障碍物和实施破坏作业的战斗编组。主要任务是：在敌坦克威胁最大方向上快速设置地雷障碍物和实施破坏作业，以迟滞敌行动，封闭敌核突破口，掩护己方暴露的翼侧和接合部等。
примеры:
扫雷和障碍设置中队(舰上)
группа траления и заграждения
设置障碍
ставить препоны
设置…障碍
возвести преграды на пути; возводить преграды на пути
设置了种种障碍
put up all sorts of obstacles
пословный:
| 障碍设置 | 队 | ||
I сущ./счётное слово
1) duì воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
2) duì группа; команда; бригада 3) duì строй, шеренга
4) duì сокр. пионеротряд; пионерский
5) suì дорога; ход; тоннель
II zhuì гл.
1)* уничтожать, разбивать наголову
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
III duì усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
|