障碍设置
zhàng’ài shèzhì
устройство заграждений
obstacle construction
примеры:
扫雷和障碍设置中队(舰上)
группа траления и заграждения
设置…障碍
возвести преграды на пути; возводить преграды на пути
设置障碍
ставить препоны
设置了种种障碍
put up all sorts of obstacles
设置了障碍以隔开人群。
Barricades were erected to keep back the crowds.
警察设置障碍物，借以控制人群。
The police put up barriers to control the crowd.
给…设障碍
положить кому преграду; класть препоны; положить преграду
无障碍设计专家组会议
Заседание Группы экспертов по вопросу свободных от препятствий конструкций
不管怎样，用圆盘来恢复诺甘农之壳。希望米米尔没有给我们设置什么棘手的障碍。
В любом случае, воспользуйся диском, чтобы активировать пульт. Будем надеяться, что фантазия Мимира на этом иссякла, и новые препятствия не предвидятся.
假设障碍物(起飞或降落轨迹上的)
условное препятствие
пословный:
| 障碍 | 设置 | ||
1) препятствие, заграждение; барьер; помеха; заградительный; с препятствиями
2) препятствовать, преграждать путь; мешать
3) расстройство
|
1) основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело)
2) оборудовать, устанавливать, монтировать
3) оборудование; арматура
4) комп. опции; настройки; установки
|