难说难言
_
难以言说, 不容易说明白。 水浒传·第十五回: “这个梁山泊去处, 难说难言。 ”
nán shuō nán yán
难以言说,不容易说明白。
水浒传.第十五回:「这个梁山泊去处,难说难言。」
пословный:
难说 | 难言 | ||
1) неловко говорить, неудобно объяснять
2) не легко выразить, трудно найти слова
3) трудно сказать, вряд ли, нельзя утверждать
|
сложно объяснить словами или сложно сказать, рассказать
|