难逃法网
nántáofǎwǎng
от карающей руки закона не скрыться, от расплаты не уйти
не избежающий сети закона
nán táo fǎ wǎng
触犯法律的人，很难逃得过法律的制裁。
如：「他畏罪潜逃国外数年，最后仍难逃法网，而被警方引渡回国。」
nán táo fǎ wǎng
It is hard to escape the dragnet of the law
the long arm of the law
nán táo fǎ wǎng
be unable to escape the net of justice; cannot escape punishmentnántáo fǎwǎng
1) hard to escape the dragnet of the law
2) cannot escape punishment
примеры:
逃法网
скрываться от правосудия
пословный:
| 难逃 | 法网 | ||
1) сети закона, меч правосудия
2) сокр. 法国网球公开赛
|