Хоробрит (勇敢的)米哈伊尔·雅罗斯拉维奇(? -1248, 莫斯科的公, 弗拉基米尔大公)米哈伊尔·雅罗斯拉维奇(1271-1318, 特维尔的公, 弗拉基米尔大公)

Михаил Ярославич

我们想要回雅尔陲领，让老乌鸦伊德格萝重新当上领主。

Мы хотим вернуть Хьялмарк и восстановить на троне Идгрод Черную.

风暴斗篷会从雅尔陲撤出，老乌鸦伊德格萝则会担任领主一职。

Братья Бури отступят из Хьялмарка, а Идгрод Черная станет ярлом.

还行。艾雅是我的模范生。没有人能和她媲美。特别是那卑鄙的伊尔迪！

Неплохо. Айа - лучшая моя ученица. Остальные ей в подметки не годятся. Особенно эта глупая Ильди.

还可以。艾雅是我的模范生。没有人能和她媲美。特别是那卑鄙的伊尔迪！

Неплохо. Айа - лучшая моя ученица. Остальные ей в подметки не годятся. Особенно эта глупая Ильди.

你把雅尔陲移交给我们，带走老乌鸦伊德格萝。开辟者索莉成为墨索尔城的领主。

Вы отдадите нам Хьялмарк и заберете с собой Идгрод Черную. Сорли Строительница станет ярлом Морфала.

乌弗瑞克将指挥他的军队退出雅尔陲，允许领主老乌鸦伊德格萝返回墨索尔城。

Ульфрик отведет свои войска от Хьялмарка и позволит Идгрод Черной вернуться в Морфал.

帝国允许乌弗瑞克军队进入雅尔陲，老乌鸦伊德格萝流亡，开辟者索莉代替她成为领主。

Империя позволит войскам Ульфрика войти в Хьялмарк. Идгрод Черная отправится в изгнание, а Сорли Строительница станет новым ярлом.