集中采购
jízhōng cǎigòu
централизованные закупки, концентрированные закупки
ссылки с:
集采централизованная заготовка; закупка централизации
centralized purchasing
central buying
примеры:
联合国系统电子信息采购集团
консорциум по приобретению электронной информации системы Организации Объединенных Наций
如集中向我公司采购,能节省您在邮递、电报、运输以及提供单证等方面的各项费用。
Concentrate your order with us save you money on postage, cable, freight, documentation, etc.
药剂可以通过寻找、购买及调配来获得。你可以在世界中采集草药并在炼金台上制作药剂。具体参考炼金术章节。
Зелья можно найти, купить или создать. Вы можете создавать зелья в алхимических лабораториях при помощи ингредиентов, которые собрали в своих странствиях. Подробнее см. в разделе "Алхимия".
采集中……
Сбор...
记得在蔓生绿洲中采集一些植株样本给他以便研究。
Чтобы ему легче было понять, в чем дело, принеси ему образцы растений из разных мест зарослей.
пословный:
集中 | 采购 | ||
сосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать; сосредоточение, концентрация, централизация; концентрированный, обобщённый, объединённый, централизованный
|
производить закупки, закупать; закупки, заготовки; заготовительный, закупочный
|