集体智慧
jítǐ zhìhuì
коллективный интеллект, коллективный разум
примеры:
集体智慧的产物
плод коллективной мудрости
发挥集体智慧
give full play to collective wisdom
尽管我们的文化确实导致如此的成就，但它是应该得到认可的科学界对超核所发现的集体智慧的体现。
Конечно, это плоды нашей великой культуры, но улучшенный разум нашего научного сообщества заслуживает признания за открытия, сделанные с помощью гиперядра.
пословный:
| 集体 | 智慧 | ||
коллектив, группа; коллективный
|
1) ум, разум; мудрость
2) знания
|