集合器
_
коллектор; уплотняющая воронка, constrictor
коллектор; уплотняющая воронка
заборная стенка; уплотняющая воронка; заборный щит
collector
в русских словах:
заборник
〔名词〕 集合器
коллектор отработавших газов
排气总管, 废气集合器
отливной коллектор
排水集合器, 排水总管
топливозаборник
燃料集合器
примеры:
能拿得起武器的男人，都来海岸集合。
Каждый, кто в силе держать оружие, выходи на берег.
宽口收集器(复合冲压式空气喷气发动机的)
коллектор рекомбинационного прямоточного воздушно-реактивного двигателя с широким входным отверстием
现在我们必须集合起来发动进攻。我会让我的人把武器运到镇子的议事大厅里，请你去敲响议事厅里的钟，让所有的幸存者到那里集合。
Все, что нам еще нужно теперь – это сборный пункт. Я скажу своим людям отнести оружие в ратушу. И ты иди туда же и звони в колокол, чтобы собрать всех выживших.
пословный:
| 集合 | 器 | ||
1) собирать, сосредоточивать; собираться, сосредоточиваться; накапливаться; составной, сложный, собирательный, общий; сосредоточение; сбор
2) соединение; состав, смесь; соединённый; совместный
3) мат. совокупность, множество
|
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|