集气短管

заборный патрубок

пословный:

集气	气短	短管
jíqì 1) сбор газа; газоулавливание 2) поддерживать, подбадривать (кого-л.)	qìduǎn 1) потерять надежду, отчаяться 2) пасть духом 3) нехватка воздуха, нечем дышать; задыхаться	duǎn guǎnкороткая трубка