集电器

С каждым моим шагом печаль растет. Когда я дохожу до заправочной станции, она заполняет меня целиком. Я захожу в вагон и оглядываюсь... ла-ла-ла...токоприемник. Я знаю, что это будет продолжаться... пока я не зашагаю обратно К тебе...

火花像白雪一样从弓形集电器上飘落下来。一辆有轨电車渐行渐远……

Искры сыплются с токоприемника. Трамвай удаляется...

那里有个弓形集电器。一趟轻轨。电車号码……

Там был токоприемник. Трамвай... трамвай номер...

集电(流)器

токосниматель токосъёмник

集电{流}器

токосниматель токосъёмник

太阳能蓄集器太阳{能}电池

стационарный свинцовый солнечной энергии

太阳能蓄集器太阳(能)电池

стационарный свинцовый солнечной энергии

线性大规模集成电器

linear large scale integrated circuit

杆形集电路的自动反向器

automatic trolley reverser

集电极接地晶体管放大器

grounded-collector amplifier; ground-collector transistor amplifier

我已经重新设定了这个电磁收集器的极性，令它可以吸收闪电。现在，你直接带着它去吸收那些飞蛇喷出的免费闪电吧。

Я переполяризовал индукционный коллектор, чтобы поглощать удары молний, и хочу, чтобы вы отправились туда, активировали его и добыли нам дешевый источник энергии из этих змей.

пословный:

集	电器
jí I гл. А 1) собирать, коллекционировать 2) составлять, подбирать, компилировать, сводить воедино 3) заканчивать, завершать гл. Б 1) * садиться на деревья (о стае птиц) 2) собираться, скапливаться; смешиваться (в одно целое); застаиваться 3) * заканчиваться успехом II сущ. 1) собрание, сборище, скопление; рынок, ярмарка 2) сборник, собрание сочинений 3) мат. множество; совокупность 4) стар. «сборники» (четвёртый раздел китайской литературы, см. 四部) 5) серия III прил. гармоничный, согласный, спокойный IV собств. Цзи (фамилия) 全词 >>	diànqì электроприбор, электроаппарат, электроаппаратура, электрооборудование

начинающиеся:

集电器接线叉集电器接线片集电器杆集电器杆座集电器杆支枢集电器架集电器检修吊笼集电器滑轴夹集电器电刷集电器的既定功率集电器联结法集电器膜集电器驱动装置