集训
jíxùn
1) сборный комментарий
2) коллективное обучение
3) сокр. учебные сборы; УТС (учебно-тренировочный сбор)
коллективно обучить; собираться на тренировку; собраться на тренировку
jíxùn
集中到一个地方训练：干部轮流集训 | 运动员提前一个月集训。jíxùn
[assemble for training] 集中起来进行训练
干部轮流集训
jí xùn
集中到一个地方训练。
如：「奥运选手正在左营集训中心接受集训。」
jí xùn
to train together
to practice as a group
jí xùn
assemble for training对受训对象进行的短期集中训练。
jíxùn
I v.
assemble for training
运动员们每年冬天在高原地区集训。 The athletes receive group training in elevated areas every winter.
II n.
1) training camp
2) group training
按一定目的、要求将分散的人员集中一处训练。
частотность: #10402
в самых частых:
в русских словах:
примеры:
运动员们每年冬天在高原地区集训。
The athletes receive group training in elevated areas every winter.
我们上次集训过后，有人错拿了我的头盔。我现在手里这个钢盔，臭得像沾屎的内裤，而且我的脑袋在有生之年应该都戴不下它。我自己的头盔罩子上刻了“H.I.”的缩写。拿走的人请马上归还。
На последних учениях кто-то по ошибке взял мой шлем вместо своего. А я остался с шишаком, который не только смердит, как зассанные подштанники, но и на голову хрен налезает. На моем шлеме выгравированы буквы "Х. И." Прошу того, кто взял шлем, немедленно вернуть его мне.