雏龙退化
_
Де-трансформация дракончика
примеры:
别担心，我是不会把净化雏龙这个任务强加给你的。我只想让你跟着它们回家，去找它们的妈妈。她才是我们需要面对的敌人。
Не волнуйся, детенышей я тебя убивать не заставлю. Тебе просто нужно проследить за ними – они приведут тебя к своей матери. Нам нужно разобраться с ней.
пословный:
| 雏 | 龙退 | 退化 | |
1) цыплёнок; птенец; желторотый, несмышлёный
2) малёк; икра; икряной
3) маленький, недоросший; уменьшенный, в уменьшенном размере
|
см. 蛇蜕
кожа, сброшенная змеёй (в кит. мед. идёт на изготовление лекарств под названием 蛇符)
|
деградировать, регрессировать; регресс, деградация, упадок, вырождение
|