退化

tuìhuà

деградировать, регрессировать; регресс, деградация, упадок, вырождение

退化器官 регрессивный орган

tuìhuà

вырождаться, деградировать; дегенерировать; вырождение, деградация

деградация

деградация; инволюция; вырождение; перерождение; регресс; регрессия

дегенерация

вырождение

дегенерация; инволюция; катагенез; катаплазия; обратное развитие; порча; регрессия; ретрогрессивная эволюция; ретрогрессия

деградация; постепенное ухудшение характеристик

вырождение; дегенерация

вырождение, дегенерация; вырождение; инволюция, дегенерация, обратное развитие; дегенерация; обратное развитие; катагенез, ретрогрессивная эволюция

tuìhuà

деградация, инволюция, перерождение, регресс

tuìhuà

① 生物体在进化过程中某一部分器官变小，构造简化，机能减退甚至完全消失，叫做退化。如鲸、海豚等的四肢成鳍状，仙人掌的叶子成针状，虱子的翅膀完全消失。

② 泛指事物由优变劣，由好变坏。

tuìhuà

(1) [degenerate; deteriorate; retrograde]∶生物体的一部分器官变小, 机能减退、甚至完全消失

阑尾是个退化了的器官

(2) [fall away]∶泛指事物由优变劣, 由好变坏

虽然它的四肢长而有力...这种动物的大脑却退化了

tuì huà

1) 生物内的某种器官或功能，构造逐渐简单，或作用逐渐丧失的现象。如仙人掌的叶子退化成针状。

2) 边陲地带的劳工、资源及资金等，不断流向核心区，以致本身的发展停滞，逐渐衰退的现象。

3) 衰退、衰落。

如：「人老了，脑力会逐渐退化的。」

упадок; деградация; ухудшение; вырождение

tuì huà

to degenerate

atrophy

tuì huà

become vestigial; degenerate; deteriorate; retrograde; devolution; retrogradation; retrogression; retroversion; regression; involution; degeneration; degenerescence; degeneracy; cataplasia; catagenesis; atresia:

鸡的翅膀逐渐退化，不会在空中飞行了。 The wings of the chicken have become vestigial; it can no longer fly.

土豆种了几年之后就会退化。 After a few years' planting, the quality of the potato crop deteriorates.

tuìhuà

degenerate; deteriorate; atrophy

catagenesis; degeneracy; regression; retrogressive evolution; degenerate; degradation

1) 动植物的种类或某一器官逐渐变小，机能减退，甚至完全消失的现象。

2) 指事物的衰败倒退，由优变劣，由强变弱。

частотность: #12109

в русских словах:

вырождаться

退化 tuìhuà; (перен. тж.) 堕落 duòluò

вырождение

退化 tuìhuà; (перен. тж.) 堕落 duòluò

дегенерация

变性 biànxìng, 变质 biànzhì, 退化 tuìhuà

дегенерировать

-рую, -руешь〔完, 未〕〈书〉(生理、心理上)退化, 变质.

инволюция

退化

перерождаться

2) (утрачивать какие-либо качества, свойства) 变种 biànzhǒng; 蜕化 tuìhuà; (вырождаться) 堕落 duòluò; (о растениях, тканях) 退化 tuìhuà

перерождение

2) (утрата каких-либо качеств, свойств) 变种 biànzhǒng; (о растениях, тканях) 退化 tuìhuà

разжалование

退化

регресс

退化 tuìhuà, 退步 tuìbù

регрессировать

退化 tuìhuà, 退步 tuìbù; 衰退 shuāituì

регрессия

退化

редукция

〔阴〕 ⑴〈经〉简化. ⑵〈生物〉退化. ～ органов 器官的退化. ⑶〈化〉还原(作用). ⑷〈技〉减速; 减压; 减轻, 减少. ⑸〈语言〉弱化. ～ безударных гласных 非重读元音的弱化.

ретрогрессия

[生] 退化

... показаны только вне сочетаний, сузьте

синонимы:

同义: 退步, 落后, 落伍, 掉队
反义: 进化
相关: 倒退, 后退, 向下, 开倒车, 掉队, 江河日下, 滑坡, 滞后, 落伍, 落后, 走下坡路, 退步
相反: 进化

примеры:

倒退, 退化

регресс, регрессия

老化, 退化

деградация, постепенное ухудшение характеристик

退化, 变性

вырождение, перерождение

非退化(性)

невырождение, отсутствие вырождения, невырожденность

退化, 后退演化

катагенез, регрессивная эволюция

退化(程)度

стерень вырождения

小麦退化了

Пшеница переродилась

(стабилизирующий отжиг) 稳定化退火

С. О

种族退化的

dysgenic

植物退化了

Растение выродилось

非退化(矩)阵

неособенная матрица

退化变质(作用)

ретроградный метаморфизм; регрессивный метаморфизм

退化阶数, 零维(数)

дефект

退化(矩)阵, 降秩(矩)阵

вырождённая матрица

土壤退化(作用)

деградация почв; деградация почвы

奇(异)元素, 退化元素

нерегулярный элемент

热力学上的退化

thermodynamic degeneration

退化(作用), 衰变性

дегенерация, вырождение

膝关节退化程度

степень деградации коленного сустава

奇(异)行列式退化行列式

вырожденный определитель

自然降解; 自然分解; 自然退化

естественная деградация

种族或品种的退化

abatardissement

多相退化变质(作用)

полиметаморфический диафторез

退化核心(木材缺陷)

вырожденное ядро

生物变质；生物退化；生物腐蚀

биоразрушение; биоразложение; биологическая деградация

奇(异)二次曲线, 退化二次曲线

вырожденная кривая второго порядка; вырожденное коническое сечение

奇(异)元素, 退化元素, 降秩元素

особый элемент; сингулярный элемент

退化核心(木材缺陷)退化心材

вырожденное ядро

退化, 减削, 冲刷(作用)

деградация

荒漠化、土地退化和干旱

опустыниваниe, деградация земель и засуха

左非退化(双线性)形式

невырожденная слева билинейная форма

右非退化(双线性)形式

невырожденная справа билинейная форма

严重退化土地的恢复

рекультивация пришедших в негодность земель

非退化二次曲面, 常态二次曲面

невырождающаяся поверхность второго порядка; невырожденная квадрика

森林退化; 森林逐渐失去活力

вырождение лесов

退化抛物型(偏)微分方程

вырожденное параболическое дифференциальное уравнение в частных производных

森林退化问题联合倡议

Совместная инициатива по борьбе с деградацией лесов

印度洋珊瑚礁退化项目

проект "Деградация коралловых рифов в Индийском океане"

通过退化限制倾销办法

boomerary

肥胖性生殖器退化综合征

adiposogenital syndrome

土豆种了几年之后就会退化。

After a few years’ planting, the quality of the potato crop deteriorates.

土地退化融资信息搜索引擎

Механизм финансовой информации о деградации земель

恢复退化森林生态系统专家会议

Совещание экспертов по восстановлению деградированных лесных экосистем

识别退化和被污染土地的方法建议

методические рекомендации по выявлению деградированных и загрязненных земель

鸡的翅膀逐渐退化，不会在空中飞行了。

The wings of the chicken have become vestigial; it can no longer fly.

因为照料得不好, 牲畜在退化, 个头在变小

От плохого ухода скот вырождается и мельчает

退化林地的荒漠化和再造林问题专家会议

Совещание экспертов по проблемам опустынивания и лесовозобновления на деградируемых облесенных землях

保护礁石和岛屿以防退化和开发基金会

Фонд охраны рифов и островов от разрушения и эксплуатации

减少森林砍伐和退化与加强环境服务

Cокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов и развитие экологических услуг в тропических лесах

土地退化评估和绘图技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества по оценке и картированию деградации земель

森林砍伐和退化的根本原因全球讲习班

Глобальный семинар по анализу основополагающих принцип обезлесия и ухудшения состояния лесов

统筹规划和管理土地资源防治土地退化行动

Действия в отношении комплексного подхода к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов и борьбе с деградацией земель

减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量

сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов в развивающихся странах

防治土地退化、土壤养分耗竭和淡水资源污染的行动

Действия по борьбе с деградацией земель, истощением почвенных питательных веществ и загрязнением ресурсов пресной воды

陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化问题专家会议

Совещание экспертов по деградации морской среды в результате загрязнения из наземных источников и деятельности в прибрежных районах

由于（针对）发展中国家森林面积的退化和恶化的情况，联合国制定了关于减少排放量的合作计划。

Программа сотрудничества Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов вследствие обезлесения и ухудшения состояния лесов в развивающихся странах

编写减少陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化战略草案政府指定专家会议

Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах

начинающиеся:

退化不等式退化中柱退化中继信道退化临界点退化为线对退化乳头退化二次型退化二次曲线退化二次曲面退化产物退化伊利石退化位形退化作物退化作用退化函数退化分布退化分布函数退化判别式退化助细胞退化区间退化半导体退化单形退化参数放大器退化双曲线退化双线性映射退化反应退化反馈放大器退化发育退化变态退化变质退化变质作用退化变质岩退化变量退化可行解退化周期退化器官退化回归退化因数退化图像退化土退化土壤退化型退化型失效退化型子座的退化培养退化培养系退化基本解退化基础解退化多形退化多边形退化多面体退化失效退化定律退化序列退化度退化微分方程退化心材退化态退化性退化性关节疾病退化性关节病退化性变化退化性变态退化性囊肿退化性状退化性痣退化性癔症退化性神经机能病退化性精神病退化性萎缩退化情况退化抛物型方程退化抛物线退化振动系统退化振型退化振荡模退化振荡膜退化支链反应退化故障退化映射退化曲线退化有关的蛋白退化期退化本征值退化条件退化极值点退化树退化核退化根退化椭圆退化椭圆型方程退化模退化模型退化模型恢复退化模谐振器退化次数退化正态分布退化气门退化流退化消息集退化温度退化演替退化瀑退化点集退化点集合退化特征退化特征值退化状态退化现象退化珠光体退化生态系统退化生殖基因退化电子气退化电路退化病退化癌退化的脐尿管退化的轧迹退化直射变换退化矩阵退化碳氢化合物退化种退化程度退化突变退化简并退化算子退化类型退化粗饲料退化系退化系数退化级数退化线性系统退化线性问题退化组织退化细胞退化结晶作用退化结点退化肌肉治疗器退化肢退化胞腔退化腐殖质碳酸盐土退化草地退化蛋白退化血细胞退化行列式退化角退化解退化说明部分退化转换退化边界退化过程退化连续单形退化适应退化速率退化酵母退化釉上皮退化重排退化链退化链转移退化雄器退化雄蕊退化集退化雌蕊退化鞍点退化颗粒退化黄土退化黄壤退化黑钙土