雕龙
diāolóng
1) украшать резьбой с изображениями драконов
2) перен. владеть искусством риторики; быть мастером слова; изящество слога, тонкость стиля
diāo lóng
雕镂龙纹。比喻善于言辞。
后汉书．卷五十二．崔駰传．赞曰：「崔为文宗，世禅雕龙。」
diāolóng
highly embellished literary style雕镂龙文。喻文辞博大恢弘，不同凡响。
1) 雕镂龙纹。比喻善於修饰文辞或刻意雕琢文字。语出《史记‧孟子荀卿列传》：“驺衍之术迂大而闳辩，奭也文具难施；淳于髡久与处，时有得善言。故齐人颂曰：‘谈天衍，雕龙奭，炙毂过髡。’”裴駰集解引刘向《别录》：“驺奭修衍之文，饰若雕镂龙文，故曰‘雕龙’。”
2) 指经过精雕细琢，文辞优美。
3) 指龙形花纹。