〈复〉{南美}热带雨林

{亚马孙河沿岸}赤道雨林低平原

国际可持续管理热带雨林研究和训练中心

Международный исследовательский и учебный центр по устойчивому рациональному использованию влажных тропических лесов

伊沃克拉马国际雨林项目

Программа сохранения тропических лесов Ивокрамы

季雨林； 热带落叶林

муссонный лес; тропический лиственный лес

保护巴西雨林试验项目

Международная экспериментальная программа сохранения бразильских влажных тропических лесов

热带雨林国家领导人特别会议

Специальное совещание руководителей стран, в которых находятся влажные тропические леса

季(风)雨林

муссоновый лес

众所周知，须弥不是雨林就是沙漠，除了蘑菇，他们什么都喜欢。所以我这么说，小友你懂了吧？

Как всем известно, Сумеру - одна большая пустыня. Там все товары, за исключением грибов, пользуются огромным спросом. Улавливаешь, к чему я?

亲眼目睹须弥雨林中呢喃狂言的学者与评议会中如有大智慧的智者之后，丽莎深深理解了渊海般的「学识」会给人烙下怎样的痕迹。

Посмотрев на бредящего учёного в тропических джунглях Сумеру и на сгоревшего мудреца трансцендентального совета, Лиза получила ясное представление о том, какой эффект оказывает безграничное море знаний на человека.

这两个人有一天在雨林里迷了路，就到这儿来了。

Эти дурак приходить сюда из джунглей.

许多雨林国家在最近几年中联合起来提议富有国家建立雨林储存基金，用来向贫困的小农场主支付少量金额来保护森林。

В последние годы многие страны с тропическими лесами объединились, чтобы предложить богатым странам основать фонды для сохранения тропических лесов, чтобы выплачивать обнищавшим мелким фермерам небольшие суммы денег для охраны лесов.

那个林务员已经勘测了那些热带雨林。

The forester has explored those tropical rain forests.

这些未开化的部落人生活在雨林之中。

These rude tribesmen live in the rain forest.

森林和热带雨林中有茂密的植被。

Forests and jungles have thick vegetation.

从厄瓜多尔出发，穿过中南美洲的热带雨林，通过墨西哥进入美国，俗称“走线”。过去几个月来，以这种方式赴美的中国人越来越多。

Путь в Америку из Эквадора через тропические дождевые леса Центральной и Южной Америки и через Мексику, в просторечии называется "пеший маршрут". В последние месяцы все больше китайцев добираются в Соединенные Штаты таким способом.

一片雨林吞没在了火焰之中。

Тропический лес охвачен пожаром.

沼泽、树林与雨林地貌正以预期速度消失。

Исчезновение болот, лесов и тропических лесов на планете продолжается с ожидаемой скоростью.

沼泽、树林与雨林地貌正急速消失。

Исчезновение болот, лесов и тропических лесов на планете принимает все более широкие масштабы.

沼泽、树林与雨林地貌目前正缓慢消失。

Исчезновение болот, лесов и тропических лесов на планете происходит с минимальной скоростью.

在树林、雨林、丘陵或沼泽中拥有更高 移动力。

Ускоренное перемещение в лесу, тропическом лесу, на холмах и в болотах.

沼泽、树林与雨林地貌目前正加速消失。

Исчезновение болот, лесов и тропических лесов на планете все более заметно.

在树林、雨林、丘陵或沼泽地形上防御时，神学战争+7 宗教战斗力。

+7 к религиозной силе в теологической баталии при обороне в лесу, тропическом лесу, на холмах или в болотах.

一片雨林在火灾之后开始重生。

Тропический лес восстанавливается после пожара.

营地改良设施提供的 生产力和 食物+1。伐木场可建在雨林上。

Лагеря получают +1 производства и +1 пищи. Позволяет строить лесопилки в тропических лесах.

可砍伐树林和雨林。单位在内陆地区生存几率提升，并能在遇见有利事件时绘出更多领土。

Позволяет рубить деревья в лесах и тропических лесах. Повышает шансы выживания ваших юнитов в австралийских пустошах, позволяет картографировать большую территорию в результате благоприятных событий в пустошах.

步兵和机枪手（以及同一编队中的平民单位）在树林、雨林和丘陵地貌上拥有更高的 移动力。

Пехотинцы и пулеметчики (а также гражданские юниты в общем построении с ними) быстрее передвигаются по лесам, тропическим лесам и холмам.

单位与其编队无视树林、雨林和丘陵中的 移动力减益。

Юниты и построения игнорируют штраф за движение по лесам, тропическим лесам и холмам.