雨深闭门

Объятья дождя

пословный:

雨	深	闭门
yǔ, yù I yǔ сущ. 1) дождь (в кит. космогонии ассоциируется с женской силой инь, с первоэлементами Вода и Дерево; в «Ицзине» символизируется триграммой ☵ 坎) 2) поэт. друг II yù гл. 1) идти, падать с неба; сыпаться, лить (напр. о дожде) 2) * орошать, окроплять, поливать (что-л., чем-л.) 全词 >>	shēn 1) прям., перен. глубокий; глубина 2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно 3) тёмный	bìmén 1) закрывать дверь; закрываться, запираться дома 2) закрытый, за закрытыми дверями