雨滴打击
_
raindrop impact
примеры:
芦苇在海岸的微风中悲伤地颤抖着，被雨滴打得直不起腰来。它们像是在等待着什么。
Стебли тростника тоскливо шелестят под тяжелыми каплями дождя, будто ждут чего-то на прибрежном ветру.
пословный:
| 雨滴 | 滴打 | 打击 | |
дождевая капля; капли дождя
|
1) удар
2) жёсткая критика; беспощадные нападки
3) наносить удары, избивать; бить по...
4) подавлять, глушить, подрывать; бороться, подавлять
5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
|