雪国仙境
_
Зимняя сказка
примеры:
雪国仙境飘然而至
Лед тронулся!
雪国仙境活动回归啦！除了往年你最喜爱的物品外，还有50多种全新物品！
Зимняя сказка возвращается! Вас ждут предметы прошлых лет, а также более 50 новинок!
雪国仙境活动回归啦！除了往年你最喜爱的物品外，还有多种全新物品！
Зимняя сказка снова с вами! Новинки и предметы прошлых лет ждут вас!
пословный:
| 雪国 | 仙境 | ||
1) снежная страна
2) «Снежная страна» (роман японского писателя Ясунари Кавабата)
3) жарг. Россия
|
1) царство бессмертных (небожителей)
2) тихий (райский, прекрасный) уголок, райская обитель
|