雪片飞来
xuěpiàn fēilái
сыпаться градом; нескончаемый поток
xuě piàn fēi lái
pour in like snowflakes; ... be numerous as snowflakes; (Letters) fall (pour) in from every side like a snow storm.xuěpiàn fēilái
fly in like snowflakesпримеры:
各方贺电雪片飞来
поздравительные телеграммы посыпались градом со всех сторон
поздравительные телеграммы посыпались градом со всех сторон
пословный:
| 雪片 | 飞来 | ||
1) хлопья снега, снежинки
2) во множестве, градом
|
1) прилететь
2) перен. неожиданно случиться, произойти внезапно, неожиданно; нагрянуть
|