雪球之雨
_
Снежный залп
примеры:
你发射雪球之后会非常容易受到攻击。
После выстрела снежком вы становитесь очень уязвимы.
在发射雪球之前，预先确认一条有雪堆的撤退路线。
Прежде чем выстрелить снежком, продумайте путь отступления к куче снега для перезарядки.
пословный:
| 雪球 | 之 | 雨 | |
снежки
|
I yǔ сущ.
1) дождь (в кит. космогонии ассоциируется с женской силой инь, с первоэлементами Вода и Дерево; в «Ицзине» символизируется триграммой ☵ 坎) 2) поэт. друг
II yù гл.
1) идти, падать с неба; сыпаться, лить (напр. о дожде)
2) * орошать, окроплять, поливать (что-л., чем-л.)
|