雪球冲击枪
_
Снежковый бластер
примеры:
在雪堆处重新装填雪球冲击枪
Заряжает снежковый бластер возле кучи снега.
美的雪球冲击枪只有一发子弹，但一击就可以消灭敌人！
Снежковый бластер Мэй нужно заряжать после каждого выстрела, но врагу хватит и одного попадания!
使用美进行六对六的较量，每位玩家都配备了大威力雪球冲击枪。冲击枪一次只能发射一枚雪球，但可以在雪堆处补充雪球。
Серия сражений между игроками-Мэй в формате 6х6. Участницы вооружены мощными снежковыми бластерами, которые нужно перезаряжать возле сугробов после каждого выстрела.
пословный:
| 雪球 | 冲击 | 枪 | |
снежки
|
1) удар; ударный; физ. баллистический
2) толчок, импульс; импульсный
3) штурм; штурмовой
4) ударять; наносить удар, штурмовать; бросаться в атаку
5) плескать; плескание
|
1) пика, копьё; дреколье
2) оружие калибром до 20 мм; ружьё, винтовка
3) пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
4) бить, стучать в... (напр. лбом в землю) 5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
6) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
1) Цян (фамилия)
2) * коса, серп
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) вм. 抢 (преодолеть, превысить, подняться)
|