<你经过雷霆图腾时，雪羽雏龙发出一声深沉的咆哮。>

<Ваш детеныш снегоспина издает утробный рык каждый раз, когда вы с ним оказываетесь неподалеку от Громового Тотема.>

<你的雪羽雏龙最近迷上了捕猎河狸。它肯定是又发现了一种新猎物。>

<Ваш детеныш снегоспина заинтересовался следами бобров. Видимо, он чует рядом что-то съедобное.>

<你的雪羽雏龙看了看你，发出抗议的叫声。它似乎是想参加集体活动！>

<Ваш детеныш снегоспина смотрит на вас и отрывисто чирикает. Похоже, ему скучно, и он хочет поразвлечься вместе с вами!>

<你的雪羽雏龙怯生生地望向你，似乎希望你能帮助它活下来，并健康长大。>

<Ваш детеныш снегоспина робко смотрит на вас. Похоже, он надеется, что вы защитите его и поможете ему вырасти большим и сильным.>

<你的雪羽雏龙最近无精打采。它似乎很沮丧。或许该送它回到出生地了？>

<Ваш детеныш снегоспина последнее время сам не свой. Кажется, он сильно подавлен. Быть может, пришло время вернуть его в естественную среду обитания?>

<你的雪羽雏龙跟其他飞行宠物交上了朋友。它们好像对狩猎至高岭的蜗牛很有兴趣。>

<Ваш детеныш снегоспина подружился с другими летающими питомцами. Стая хочет поохотиться на улиток в Крутогорье.>

<你的雪羽雏龙跟其他飞行宠物交上了朋友。它们好像对狩猎阿苏纳的螃蟹很有兴趣。>

<Ваш детеныш кровогляда подружился с другими летающими питомцами. Стая хочет поохотиться на крабов в Азсуне.>

大群雪羽龙！

Стая снегоспинов!

<你发现只要有兽人靠近，这只雪羽雏龙就会瑟瑟发抖。看来它真的很怕兽人。或许你能把它带到兽人聚集的地方，让它习惯这种气味。>

<Вы обратили внимание, что ваш детеныш снегоспина начинает дрожать от страха всякий раз, когда поблизости оказываются орки. Похоже, он их до жути боится. Вероятно, стоит отвести его куда-нибудь, где полно орков, чтобы он к ним попривык.>

<你发现只要有人类靠近，这只雪羽雏龙就会瑟瑟发抖。看来它真的很怕人类。或许你能把它带到人类聚集的地方，让它习惯这种气味。>

<Вы обратили внимание, что ваш детеныш снегоспина начинает дрожать от страха всякий раз, когда поблизости оказываются люди. Похоже, он их до жути боится. Вероятно, стоит отвести его куда-нибудь, где полно людей, чтобы он к ним попривык.>

<你的雪羽雏龙看起来已经准备好与你一起迎接新的战斗，并展示它学会的合作技巧了。指挥它和新盟友一起战斗，好好测试一下它的能力吧。>

<Ваш детеныш снегоспина готов присоединиться к вам в новых сражениях и продемонстрировать свои навыки работы в команде. Отправьте его в бой с новыми союзниками, чтобы проверить, чему он научился.>

<你的雪羽雏龙对你的元素类宠物特别有戒心。要让它们和睦相处，就得让它们学会合作。让它们一起狩猎新猎物的话，或许就能达成这个目的。>

<Ваш детеныш снегоспина очень настороженно относится к питомцам-элементалям в вашем зверинце. Нужно найти им общее занятие, чтобы они подружились. Нужно дать ему поохотиться в компании на новую жертву, которую он как раз начал выслеживать, и тогда, возможно, все получится.>

<你一走近其他小动物，尤其是至高岭的鹰喙猫头鹰，你的雪羽雏龙就会激动起来。它会竖起羽毛，大声嘶鸣。看来它已经展露出原始的掠食本能。>

<Ваш детеныш снегоспина явно возбуждается, когда поблизости оказываются другие зверьки, в особенности северные ястребиные совы Крутогорья. Он взъерошивает перья и начинает громко чирикать всякий раз, когда где-то поблизости оказывается ястребиная сова. Судя по всему, в нем проявляется инстинкт хищника.>

<你的雪羽雏龙总是爱钻进你的背包里，把里面弄得乱糟糟。你把它揪出来，它还会大叫着用头撞你。也许你该给他弄个小包裹，分散一下它的注意力？>

<Детеныш снегоспина постоянно залезает в вашу сумку и переворачивает там все вверх дном. Когда вы его достаете, он громко возмущается и бодается. Может быть, ему стоит подарить маленькую сумочку?>

<最近，你路过对立阵营的地盘时，你的雪羽雏龙一点都不害怕，径直就朝他们走过去了。它大概还不明白，对立阵营的人都是敌人。你最好在它惹出麻烦前先教教它。>

<Вы недавно проходили мимо представителя другой фракции, и ваш снегоспин безбоязненно подошел к нему. Похоже, он еще не умеет различать друзей и врагов. Нужно научить его этому, пока с ним не приключилось беды.>

<在最近几次战斗中，虽然最终赢得了胜利，但你的雪羽雏龙总在战斗时冲它的盟友大叫，还啄它们。让它瞧瞧，团队合作应该是什么样子的，这样也许有帮助。>

<После победы в некоторых сражениях ваш детеныш снегоспина кричал и клевал своих союзников. Нужно продемонстрировать ему преимущества слаженной командной игры.>

<你的雪羽雏龙一受到威胁，就会跟其他宠物打作一团。它得学会顶住压力，保持冷静，哪怕是要面对那些巨兽。与一头巨兽打一场史诗之战，展示一下团队合作精神，这样它可能就会明白。>

<Ваш детеныш снегоспина продолжает затевать драки с другими питомцами, когда чувствует угрозу. Он должен сохранять спокойствие в тяжелых ситуациях, даже если ему противостоят могучие звери. Возможно, ему стоит понаблюдать за слаженной работой в сражении с опасным животным.>