雪花蟹斗
xuěhuā xiè dòu
крабовое мясо в виде снежных хлопьев
xuěhuā xiè dòu
крабовое мясо в виде снежных хлопьев
пословный:
雪花 | 花蟹 | 斗 | |
1) (также 雪花儿) хлопья снега, снежинки
2) диал., перен. сахарное печенье
3) бот. подснежник белоснежный (Galanthus nivalis L.) 4) пена на чайном настое (особенно высокого качества), досл. «снежные цветы»
1) Сюэхуа (название известного чая)
2) Snow (марка пива)
|
1) доу (мера объёма сыпучих тел, равная 10 л)
2) ковш; черпак
II [dòu]= 鬥, 1) драться; биться; драка; бой
2) бороться, сражаться с кем-либо/чем-либо
3) состязаться; соревноваться; мериться силами
|