零星零落
| 零星 | 零落 | ||
1) мелкий; незначительный
2) разбросанный, рассеянный; раздробленный
3) кит. астр. Лин (созвездие из 9 звёзд, лежит в созвездии Козерога)
|
1) увядать, опадать; осыпаться
2) приходить в упадок, ослабевать, дряхлеть; упадок, деградация; одряхление
3) разбросанный, разобщённый; раздробленный, разрозненный, отдельный; мало, редко
|
в примерах:
一些零零星星的消息
some odd scraps of news
零零落落几座房屋
a few scattered houses; a sprinkle of houses
在那多云的天上，只能看到孤零零的一颗星星。
In that cloudy sky only one lone star could be seen.