零零星星
línglíng xīngxing
разбросанные мелкие кусочки
到处都是零零星星的贝壳碎块。 Везде разбросанные, мелкие кусочки ракушек.
líng líng xīng xīng
零碎的,少量的。形容零散而不完整。líng líng xīng xīng
数量少而不集中。
初刻拍案惊奇.卷十八:「方士源源而来,零零星星,也弄去了好些银子。」
líng líng xīng xīng
odd
piecemeal
fragmentary
líng líng xīng xīng
odd; piecemeal; fragmentary:
一些零零星星的消息 some odd scraps of news
línglíngxīngxīng
odd; piecemeal; fragmentaryчастотность: #53929
примеры:
一些零零星星的消息
some odd scraps of news
пословный:
零零 | 零星 | 星星 | |
1) 滴落。
2) 象声词。形容声音轻细圆润。
|
1) мелкий; незначительный
2) разбросанный, рассеянный; раздробленный
3) кит. астр. Лин (созвездие из 9 звёзд, лежит в созвездии Козерога)
|
звёзды
xīngxīng
1) точечки, крапинки, пятнышки, звездочки, искры
2) крошечный
3) в отрицательных конструкциях ни капельки (не); ничуть, нисколько (не)
4) серебристо-белый, серебристая седина
|