雷利奎特碎石钳
_
Reliquet’s lithotrite
пословный:
雷 | 利 | 奎 | 特 |
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
4) взрывное (фугасное) устройство
5) жужжание (насекомых)
II гл.
бить в; ударять в
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
|
1) польза; выгода
2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным
3) процент; прибыль
4) острый; отточенный
|
I kuí сущ.
промежуток между бёдрами (особенно у животного) ; ляжки, бёдра
II kuǐ гл.
широко раздвигать ноги (напр. в шпагат) III kuí собств.
1) кит. астр. Куй (созвездие, по поверью покровитель литературы и культуры; см. 奎宿)
2) Куй (фамилия)
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
碎石钳 | |||