雷动巨人
_
Громыхающий Гигант
примеры:
「独眼巨人动脑慢，但下手快。想办法让它一直动脑。」 ～迈勒提斯士兵布莉戈涅
«Циклоп медленно думает, зато быстро бьет. Постарайся занять его раздумьями». — Бригона, солдат из Мелетиды
пословный:
| 雷动 | 巨人 | ||
1) быть потрясённым, содрогнуться
2) разразиться (напр. аплодисментами); бурный
|
1) великан, гигант, колосс, исполин
2) мед. больной гигантизмом
|