打雷了。

It is thunder.

打雷; 雷鸣

гром гремит

打雷了

ударил гром

打雷打闪

гремит гром и сверкает молния

雷打完了

отгремел гром

干打雷 不下雨

гром без дождяМного шуму из ничего

干打雷, 不下雨

только гремел гром, но не шёл дождь; много шуму из ничего

这小女孩非常害怕打雷。

The little girl is intensely afraid of thunder.

打雷打闪的时候能继续玩电脑吗？

Можно ли пользоваться компьютером во время грозы?

[直义] 天不打雷, 人不会为自己祈祷; 雷声不响不祷告. [释义] 粗心大意的人不是在迫不得已的情况下不会事先做必要的事情.

гром не грянет мужик не перекрестится

[直义] 要去打猎才喂狗.
[释义] 需要动手做某事时, 却已没有时间做准备工作了.
[比较] Гром не грянет, мужик не перекрестится. 天不打雷, 人不祈祷.
[用法] 当某人忽然想起事先应该做而未做好的事, 事到临头才开始做时说.
[参考译文] 临阵磨枪, 临渴拙井; 屎急了才挖茅坑; 平时不烧香, 临时(死)抱佛脚.
[例句] - Увидев щётки и швабры, генерал сразу же догадался,

на охоту ехать - собак кормить