「大自然是了不起的工程师，但其进度过慢，不符我的需求。」

«Конечно, лучший создатель — это сама природа, вот только больно уж медленно она работает».

工程师的工作需要才智，还要经验。

The work of an engineer requires intelligence plus experience.

我不是工程师，但他们说我们需要它们来补充发电机。

Я не инженер, но насколько я знаю, они нужны нам для генераторов.

我是一名士兵，不是土木工程师，但连我都知道你需要更好地利用你的工人。

Я солдат, а не инженер-строитель. Но даже я понимаю, что вам нужно лучше использовать своих рабочих.

这里的所有人都是我的顾客。有时警卫需要赛柯，工程师需要敏达。更何况，抗辐宁人人都要。

Все местные у меня закупаются. Охранники психо берут, инженеры всякие ментаты. А Рад-Х вообще всем нужен.

布来伯顿不是不求进取的人，他和他天才团队“饮料工程师”继续创造全新、惊艳的配方。

Мистер Брэдбертон не стал почивать на лаврах, а вместе со своей командой талантливых "дизайнеров напитков" продолжил работать над новыми удивительными формулами.

不久以前，风险投资公司在石爪山的分支机构居然雇佣了格雷苏——一个侏儒！他们的另一个工程师菲兹克斯只有靠边站了。他恳求我帮他在工匠协会找份工作，我交给他一些任务，不过他或许会需要帮助。

Некоторое время назад подразделение Торговой Компании в Когтистых горах приняло на работу Геренцо Терминатрикса – гнома! Это так ошарашило другого инженера, Зиза Физзикса, что он умолял меня найти ему новую работу в Союзе ремонтников. Я дал ему несколько заданий, но ему может понадобиться помощь.

要想把联盟舰船弄出来，我们需要找到我们的工程师。在我们从飞船残骸逃离的时候，他和大伙走散了。

Чтобы выбить корабль Альянса, нам нужно найти нашего инженера. Мы расстались с ним, когда спасались после крушения.

我需要一点时间来制定一个进攻计划。如果你能给他们的工程师和修理工制造点麻烦，就能大大减缓他们的进度，帮我争取一点时间。

Мне нужно время на разработку плана атаки. Если ты сможешь отвлечь вражеских инженеров и ремонтников, это сильно замедлит их прогресс, и мы выиграем драгоценное время.

鲜血之路是由一位名叫桑德斯的工程师设计的。他现在是一名玩具商，就在阿克斯城。就跟他说是我派你去的，他会给你所需的东西的。

Эту часть Пути Крови придумал инженер по имени Зандерс. Он живет прямо здесь, в Арксе, торгует куклами. Скажи ему, что это я тебя послал, и он отдаст тебе то, что нужно.