我们找到一个被魔法锁上的宝箱，需要密码才能打开。

Нам повстречался сундук с волшебным замком. Он требует пароля.

需要密码。这附近应该会有线索才对……

Нужен пароль. Наверное, где-то здесь есть подсказка...

错误：需要密码。

Ошибка: необходим пароль.

错误：终端机需要密码解开保全模式。

Ошибка: для отключения программ безопасности необходим пароль.

需要密码。

Нужен пароль.

会需要密码。

Тут нужен пароль.

这个恐怕需要密码。

Боюсь, что тут нужен пароль.

不，我改变心意了，我不需要密码了。

Нет, мои планы изменились. Пароль мне не нужен.

未授权：需要理事密码

Нет авторизации требуется код директора

我需要追猎者芯片。我需要上面的密码。

Мне нужен был чип охотника. Вернее, код с него.

我需要担心你知道密码的事吗？

Скажите, вы ведь не собираетесь воспользоваться этой информацией?

黎安，我拿到你需要的使用者名称和密码了。

Лайам. Мне удалось достать имя пользователя и пароль.

其实还是有一些需要的——密码分析、通信官……

Вообще-то есть несколько связанных с этим специальностей: криптоаналитик, офицер радиосвязи...

那不干你的事。我只是需要追猎者芯片上的密码罢了。

Это мое дело. Просто помоги мне считать код с этого чипа охотника.

这是什么？是密码吗？“你需要尽可能地多采掘铁矿石……”

Что это? Какой-то шифр? Нужно столько железной руды, сколько сможете добыть...

你需要赎罪卷轴。它锁在我二楼的桌子里。密码是“格耶”。

Тебе нужен свиток Искупления. Он в моем столе наверху. Пароль – "Гийора".

说来话长，我没有时间。我需要得到这个追猎者芯片上的密码。

Некогда объяснять. Мне нужен код из чипа охотника.

我们需要一个“控制台”来输入密码序列并处理信号。没问题。简单。

Во-первых, консоль. Она нужна для ввода команд и обработки биологических данных. Тут никаких проблем. Все просто.

我拿到了保险柜的密码。现在我只需要打开它，拿到疯莫利根矿坑的钥匙就好。

Мне удалось узнать шифр от сейфа. Теперь нужно открыть его и забрать ключ от "Шахты Безумного Маллигана".

玩具商桑德斯房子的楼上有一个锁起来的书桌。我们似乎需要特定的密码来打开它。

На верхнем этаже в доме кукольника Зандерса есть запертый письменный стол. Кажется, чтобы открыть его, нужен пароль.

第一，我们需要一个“控制台”来输入密码序列并处理信号。这是简单的部分。

Во-первых, консоль для ввода последовательности команд и обработки сигнала. Это самое простое.

我找到维吉尔了。他有一个进入学院的方法，但我需要取得一块追猎者芯片上的密码。

Мне удалось найти Верджила. Он знает, как попасть в Институт, но мне нужно извлечь код из чипа охотника.

准备交出芯片了吗，探员？来看看我们能不能拿出你需要的密码，同时为组织尽一份心力。

Ну что, агент, отдаешь чип нам? Посмотрим, сможем ли мы извлечь код. А заодно и помочь всей организации.

我跟踪一名追猎者到葛林科技的基因研究院后杀了他。现在我需要人帮忙，才能破解追猎者芯片的密码。

Мне удалось выследить и убить охотника в "Гринтек Дженетикс". Теперь нужно взломать код с его чипа. Мне нужна помощь.

恐怕我现在没有护符，但我相信你能找到一个。然后，你需要赎罪卷轴。在我二楼的桌子里。密码是“格耶”。

Боюсь, что амулета у меня нет, но ты как-нибудь без меня его найдешь. Затем будет нужен свиток Искупления. Он в моем столе на втором этаже. Пароль – "Гийора".

你起码需要1万元。

Тебе нужно минимум 10 000 юаней.

那就说快一点，长官。只要密码说对就好。

Тогда говорите быстрее, мэм. Главное, не ошибитесь.

我在大怒蟒云霄飞车找到海因博士的尸体，拿到他的通行密码。我需要用密码进入复制中心，破坏狩猎冒险区短吻鳄爪的来源。

Труп доктора Хейна был под аттракционом "Злая анаконда". Мне удалось найти пароль. Теперь нужно использовать этот пароль, чтобы попасть в отдел клонирования и остановить создание крокодилокогтей.

爱国者预计一次救出13个合成人，但他需要联邦理工原本的保全系统“代号保卫者”登入凭证资料，我应该要先联络戴瑟蒙娜取得密码。

У Патриота есть план, как спасти сразу 13 синтов. Но ему нужны реквизиты доступа к старой охранной системе Технологического института "Защитнику кода". Надо попросить Дездемону раздобыть эти реквизиты.

斯卡拉也写到了她的搭档，负责解密的布莱，在带着密码本想要回到我们阵地的时候也遇害了。我们需要那个密码本来翻译燃烧军团的命令。你一定要找到军团的命令和那本密码本，这至关重要！

Еще Скара писала, что ее напарницу Брей убили при попытке вернуться к своим с дешифратором, который понадобится, чтобы прочесть приказы. Нужно найти этот дешифратор и приказы! Это крайне важно!