霁月
jìyuè
ясная луна (после дождя; также обр. о спокойном состоянии духа)
jì yuè
1) 雨后的明月。
大宋宣和遗事．元集：「大概风光霁月之时少，阴雨晦冥之时多。」
2) 比喻开朗的胸襟。
宋史．卷四二七．道学传一．周敦颐传：「胸怀洒落，如光风霁月。」
an unclouded moon; the moon in a cloudless sky
jìyuè
1) clear moon after rain; unclouded moon
2) open-minded
明月。
примеры:
天晴了吗，真舒…咳，此间须臾的霁月光风，就如命运的转折点一般呢！愉快！
О, солнце вышло... Кхм, свет, мгновенно сменяющий тьму дождевых облаков, подобен удачному повороту судьбы. Так возрадуйтесь же!