震中
zhènzhōng
эпицентр землетрясения
ссылки с:
震央zhènzhōng
эпицентр землетрясенияэпицентр
эпицентр землетрясения; центр землетрясения
zhènzhōng
震源正上方的地面叫做震中。地震时震中所受破坏最大。zhènzhōng
[epicenter] 直接位于地震震源之上的部分地面, 该处受的灾害最重
zhèn zhōng
大陆地区指地震的震央。
эпицентр
zhèn zhōng
earthquake epicenterzhèn zhōng
{地质} epicenter; epifocus; seismic verticalzhènzhōng
earthquake epicenterepicenter (epicentre); epicentrum; epifocus; hypocentrum; seismic center; seismic vertical
地震震源正上方的地面叫“震中”。地震时,震中所受的灾害最重。
частотность: #22815
в русских словах:
примеры:
欧洲-地中海地震中心
Европейский средиземноморский сейсмологический центр
正在呼吁援助在地震中失去家园的人们。
An appeal is being made for help for those who lost their homes in the earthquake.
反射:震中
Контрзаклинание: эпицентр.
撤离?说实话,自打被遗忘者出现后,我们就有了离开的念头。
海路应该是最安全的撤离途径。
但是我们的船只在地震中受损严重。
我需要一些材料来修葺:厚木板、煤焦油和造船者的工具。请帮我找到它们,这样我和我的兄弟们就可以安全撤离了。
海路应该是最安全的撤离途径。
但是我们的船只在地震中受损严重。
我需要一些材料来修葺:厚木板、煤焦油和造船者的工具。请帮我找到它们,这样我和我的兄弟们就可以安全撤离了。
Говоришь, началась эвакуация? Что ж, мы подумывали о том же, когда на пороге появились Отрекшиеся.
По-моему, морской путь – самый безопасный, но наши лодки сильно потрепало во время последнего подземного толчка.
Чтобы закончить починку, мне потребуются кое-какие материалы и инструменты. Если ты мне поможешь, мы с братьями сможем быстро уплыть отсюда.
По-моему, морской путь – самый безопасный, но наши лодки сильно потрепало во время последнего подземного толчка.
Чтобы закончить починку, мне потребуются кое-какие материалы и инструменты. Если ты мне поможешь, мы с братьями сможем быстро уплыть отсюда.
尸体俯视着整个院子,就算如此远离震中,那股恶臭还是让人作呕,让你眼泪盈眶。
Мертвое тело раскачивается над двором, распространяя тошнотворную вонь, которую ты ощущаешь даже отсюда. От нее начинают слезиться глаза.
亚特兰蒂斯大西洋中一传说岛屿,位于直布罗陀西部,柏拉图声称在一场地震中沉入海底
A legendary island in the Atlantic Ocean west of Gibraltar, said by Plato to have sunk beneath the sea during an earthquake.
这次地震中一家人都幸免于难,真是不幸中之大幸。
It was a mercy that the whole family survived the earthquake.
地震中,他幸免于难,像是上天佑之。
It seemed like providence that he had escaped from the earthquake.
начинающиеся: