霍恩尼兹
_
Хорниц Жужжалит
примеры:
救我出去吧，我哥哥霍恩尼兹会给你很多钱的！他在东边靠近科多兽坟场的营地里。
Только вытащи меня отсюда – вот увидишь, мой брат Хорниц тебе кучу денег отвалит! А найти-то его несложно: он в нашем лагере, к востоку отсюда, там еще Кладбище кодо рядом.
пословный:
| 霍恩 | 尼 | 兹 | |
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|