露出魔爪
lùchū mózhǎo
показать свои когти
примеры:
这就意味着精灵没有对我的尸体伸出魔爪...
...и эльф своими когтями до него не дотянется.
这神奇的物品。它流露出魔法的能量，而且这也不同于我之前感受到的任何一种魔法。
Этот изумительный предмет. Он практически излучает магию, и тем не менее не похож ни на что из того, что мне встречалось раньше.
пословный:
| 露出 | 魔爪 | ||
1) обнажить, показать; появиться, обнаружиться, открыться; видимый, выступающий (отрезок, часть чего-л.)
2) геол. обнажение, выход на поверхность
|